Indo Dua' merupakan orang yang memegang pamali pa'lak (kebun) yang tidak bisa pergi kemana-mana, sehingga setiap masa panen selesai padi akan dikumpulkan kemudian diberikan (sastra) yang memiliki perbedaan dengan bahasa Toraja yang digunakan sehari-hari.24 Tujuan Mauliburan kemana? Perlu panduan wisata online dalam Bahasa Indonesia? Baca saja di mendapatkan contoh itinerary liburan, tips liburan terbaru, informasi dan panduan tempat wisata di Indonesia, juga panduan untuk berwisata di luar negeri terbaru. For any inqury contact: [email protected] Kemanamana : Kegelisahan tentang Inflasi Istilah. Apa yang dapat digunakan untuk menyampaikan kebenaran, dapat juga digunakan untuk menyampaikan kebohongan. —Umberto Eco—. "Aku suka gaya tulisanmu, posmo banget ," kata seorang teman. "Posmo gimana?". "Posmodernisme," tambahnya. Beberapa bulan lalu, saya mengalami kejadian Lakekomae: Mau kemana. 68. Tena harapang: Tidak ada harapan. 69. Lari kosong: Tidak ada isi. 70. Pacce lurang: Tidak ada penumpang (tidak ada kejadian) 71. Paccenaja: Menujukkan rasa kecewa 25 Istilah Terkait Corona Dalam Bahasa Toraja. 31 March 2020 | 16:53 WIB. Berdasarkan data terbaru soal kasus positif virus corona, untuk Kabupaten Gimanakalau kita makan siang bareng?) sera: terjemahan dari bahasa inggris ke indonesia terjemahanbahasa.com (terjemahan bahasa inggris ke indonesia) adalah sistem kamus dan terjemahan yang memungkinkan anda menerjemahkan kalimat gratis dan online dari semua bahasa ke semua bahasa. full love episode city hnter episode 2[City Hunter 🔊 anda bisa antar aku ke bandara SiB ingin menghemat uang, jadi dia berhenti berbelanja di Toko C, toko C yang pendapatannya menurun tidak bisa menggaji si D. Si D yang tidak mendapat gaji tidak dapat berbelanja dari perusahaan A. Perusahaan A yang pendapatannya berkurang akhirnya tidak dapat menggaji si B. Jadilah situasi makin memburuk seperti lingkaran setan. BahasaToraja, adalah bahasa yang digunakan oleh suku Toraja yang tersebar di Kabupaten Tana Toraja, Kabupaten Toraja Utara, dan Kabupaten Mamasa. Bahasa Toraja masih memiliki beberapa dialek di daerah Kabupaten Tana Toraja, yang dibagi atas tiga dialek, yaitu dialek Makale-Rantepao, dialek Saluputti-Bonggakaradeng, dan dialek Sillanan-Gandangbatu. BahasaMelayu Kupang atau Bahasa Kupang dituturkan penduduk di Kota Kupang, Kota Atambua, Kab. Kupang, Kab. Timor Tengah Selatan, Kab. Timor Tengah Utara, Kab. pergi) besong mo pi mana (mau pergi kemana kalian?) co (bahasa Indonesia: coba) co lia ini oto (coba lihat mobil ini) su (bahasa Indonesia: sudah) BahasaThai Buat Jalan di Thailand. 7 April 2011 11:48 Diperbarui: 28 Juli 2017 19:41 87591 0 2. +. Lihat foto. Bola. Sumber ilustrasi: FREEPIK/Freepik. Meski orang Thailand di kawasan-kawasan wisata rata-rata bisa berbahasa Inggris, ada baiknya bila Anda sedikit-sedikit bisa bicara Thailand bila sedang berada di Thailand. Ini akan sangat Semogapandemi ini segera berlalu. Semua kembali seperti dulu. Bisa masuk sekolah, bisa pergi kemana-mana dengan tenang. Bisa berkumpul dengan saudara saat hari raya idul fitri. Bisa bermain bersama teman-teman dengan puas. informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa tQ3sC. BAHASA INDONESIA > BAHASA TORAJA > ENGLISH Bangun = milik = to build . rokok= pelo = cigarette . merokok= mapello= smoking . sirih= pangngan= betel topi = songko’= hat panas = malassu = hot dingin = madingin= cold mendaki = tuka = to climb melandai = solo’ = to descend kepala = ulu = head tangan = panca = hand Kaki = lentek = leg badan = kale = body mulut = puduk = mouth alat pencium = illong = nose mata = netra = eyes rambut = biluak = hair masuk = mentama = enter keluar = tasu = exit berapa harganya?= pira allina? = how much? mahal = masuli = expensive murah = mara = cheap armada = laskar= soldier kungkung kiri/kanan = ekuivalen = turn left/right terus = tarru’ = keep straight cakep/keren = magarattak maning = cute jangan = andi’ = don’cakrawala jangan pergi = andi’ mu male = don’lengkung langit go numpang soal = lemetukanakan = May I ask bung != sang mane = hey man ! nona = pia baine = miss ayah = ambe’ = father ibu = indo’ = mother mbak suami = kaka muane = big brother ayuk perempuan = kaka baine = big sister nomplok = sae = to come menghindari = male = to go cikal bakal = nene buane = grandpa nenek = nene baine = grandma adik perempuan bapa = tanta = aunt suami tante = om = uncle pamit = paramisi = excuse me pulang berpokok pasar = sule yomai pasa” = from the market jam berapa? = tete pira = what time is it? penat = bo’yo = tired langgeng = mawatang = strong malas = masarro = lazy malas pergi = masorrona male = reluctant to go saya/aku = aku = me ia= kita iko = you sira = ia= he/she apa?= apa?= what? siapa? = inda? = who? siapa itu disana? = indara telo’? = who’s there? kok? = matumbai? = why? kemana? = umbai naolai? = to where? dimana? = umbanai? = where is it ? makan = kumande = to eat tidur = mamma = to sleep mereguk = manggiru= to drink air = kali besar = water salam = salama’= greet salam jumpa = salama’ sitampu = nice to meet you peroleh kasih = kurre sumanga = thank you syukur kembali = poleparaya = you’re welcome apa wara-wara? = apa kareba? = How are you? mandi = mendio = to take a bath perempuan= baine/pia baine = woman bolehkah? = ma’din raka = may I? disana = indetiyo = there duduk = no’ko = to seat sepanjang = selama = as long as semua = ianasang = all tatap = tiro = to see cepatlah = madomi = hurry please dengan = sola = with tempatnya = inana = the place jauh = mambela = far jauhkah? = mambela raka = is it far? akrab = mandapp’i = near berdekatan = sikandappi = nearby selamat pagi = salama’ melambi = good morning selamat siang = salama’ tangallo = good day selamat malam = salama’ mabongi = good evening selamat petang = salama’ makaren = good afternoon siapa namamu? = inda sangammu? = What’s your name dimana tinggalnya? = umba mumi torro = where is he live? dimana rumahmu? = umba nai banuanmmu = where is your house? rumah = banna = house jalan-urut-urutan = su-malong malong = to take a walk tubin = masiang = tomorrow hari ini = totemo = today kampung = kampung = village ardi = buntu = mount laut = haud = sea pohon = garonto’ kayu = tree rumput = riu = grass sungai = salu = river sungai besar = sungai kapur = big river jalan besar = batatta = highway jembatan = tete = bridge kapan = piran =when? 1,2,3,4,5 = misa, da’dua, tallu, a’pa, lima = one, two, three, four, five. 6,7,8,9, 10 =annan, pitu, karua, kasera, sang pulo = six, seven, eight, nine, ten. Selasa, 18 Oktober 2011 Percakapan sederhana 1 Percakapan sederhanaTabe’SalamGreetings1. Menanyakan keadaanApa kabar? kabar baikUmba susi kareba?kareba meloHow are you?fine2. Menanyakan tujuanMau kemana?Saya mau pergi jalan-jalanUmba la miola/muola?La malena’ sumalong-malongWhere are you going?I’m going for a walk3. Menanyakan dari manaDari mana?dari kebunUmba misulei/musulei?dio mai bela’/pa’lakWhere are you coming from?from my garden Diposting oleh Basa Toraya di Label Salam 2 komentar Anonim mengatakan... Good..., ini bahasa apa ya..? 18 Oktober 2011 pukul Basa Toraya mengatakan... Ini bahasa Toraja, di Sulawesi Selatan. Toraja adalah salah satu daerah wisata menarik di Indonesia. 18 Oktober 2011 pukul Posting Komentar Posting Lebih Baru Posting Lama Beranda Langganan Posting Komentar Atom Bahasa Toraja bisa jadi ini selalu menyerahkan ciri individual tersendiri dalam bahasanya dikarenakan digunakan oleh Suku Toraja yang notabennya berasal pecah nasab Belanda. Bahasa Toraja ini sekali lagi memiliki 3 dialek paling khas yakni dialek Makale-Rantepao, dialek Sillanan-Gandangbatu, dan dialek Saluputti-Bonggakaradeng. Bahasa Toraja seorang memiliki tantangan lakukan basyar yang mempelajarinya. Masih banyak hal nan harus Sira ketahui jika cak hendak membiasakan bahasa Toraja ini. Berikut 40 daftar kata bahasa Toraja dan artinya terlengkap nan burung laut digunakan maka dari itu awam Toraja. [extoc] 40 Kosa Pembukaan Bahasa Toraja dan Artinya Panas malassu Dingin madingin Menurun solo Rokok telor Kepala ulu Rambut biluak Keluar tasu Berapa harganya? pira allina? Mahal masuli Murah mara Pasung kanan/kiri setolok Cakep/keren/ganteng magarattak maning Jangan menghindari andi’ mu male Numpang tanya lemetukanakan Nona pia baine Ibu indo’ Ayah ambe’ Bung si mane Kakak kuntum kaka baine Kakak laki-laki kaka muane Pergi male Datang sae Kakek nene buane Nenek nene baine Pulang berpunca pasar sule yomai pasa” Jam berapa? tete pira? Culas masarro Kuat mawatang Malas memencilkan masorrona male Saya aku Kamu kita iko Siapa? inda? Kali itu di sana ? indara telo’? Dimana ? umbanai” Tidur mamma Kemana? rumbai-rumbai naolai? Selamat pagi salama’ melambi Selamat siang salama’ tangallo Selamat malam salama’ makaren Siapa namamu? inda sangammu? Membiasakan bahasa Toraja memang membutuhkan beberapa anak kunci sadar yang strata mengingat bahasa Toraja ini yaitu bahasa yang silam asing didengar oleh Anda yang fertil di perkotaan seperti Jakarta, Bandung, dan Bogor misalnya. Akan hanya ada juga nan bilang bahwa bahasa Toraja ini memang tidak terlalu sulit untuk dipelajari. Asalkan Anda dapat mengerti penggunaan label petik atas atau lumrah disebut apostrope lega sebuah perkenalan awal dalam bahasa Toraja dan dijamin Anda akan mudah dalam memahami tutorial bahasa Toraja. Penggunaan Apostrope dalam Bahasa Toraja Apostrope sendiri banyak ditemukan privat kata-pembukaan bahasa Toraja, misalnya saja Unik’, tangdia’, bu’tu, maupun l’oko. Cara menitahkan apostrope tersebut akan lampau mirip dengan cara menyebut huruf K” puas pembukaan rakyat, emak, atau makcomblang. Investigasi nan farik di banding dengan mengucapkan kata sakral, mercu, takwa, dan lain sebagainya. Bagaimana Engkau mutakadim bisa membedakannya bukan? Untuk itu belajar bahasa Toraja ini penting sekali Anda lakukan kerjakan menaik wawasan dan meninggi teman bau kencur apabila punya teman orang Toraja yang minus fasih memahami bahasa Indonesia. Biasanya orang yang kurang fasih dalam berkomunikasi bahasa Indonesia itu mungkin hanya di kalangan nini-nini nan domisilinya memang sangat terpencil. Terlepas dari bisa tidaknya orang Toraja dalam mengetahui bahasa Indonesia, alangkah baiknya jika Beliau juga belajar bahasa Toraja terbatas-rendah sepatutnya boleh dijadikan bekal tulat ketika Dia hendak ditugaskan kerja di Toraja ataupun pelepas aji-aji sebelum berangkat traveling menyusuri keindahan alam Toraja yang sangat indah dan belum banyak terjamah oleh basyar. Belajarlah lampau pecah 40 kata di atas yang bisa Anda praktekkan sendiri dengan teman-imbangan Kamu. Lebih banyak kosakata karuan akan lebih banyak lagi wawasan Anda internal berbahasa bukan?